翻訳・認証・台湾戸籍サポート


翻訳(台湾・中国)

台湾・日本の専門スタッフが翻訳します。

 

【中国語→日本語】

日本の入国管理局や法務局に提出する中国・台湾の書類

例:卒業証書、国籍証明書、公証書

  台湾の戸籍謄本など 

【日本語→中国語】

台湾・中国の機関に提出する日本の書類

例:委任状、履歴書、卒業証明書

  会社の登記簿謄本 

1枚2,000円~内容により、お見積りします。

認証・公証

 日本で作成された文書を海外で使用するとき、提出先の外国の機関からその文書に公証・認証を求められることがあります。

たとえばパスポートや卒業証書などを留学先に提出するときなど。当事務所では、公証役場、外務省、駐日大使館(領事館)の公証・認証手続きをサポートします。  

提出先が台湾以外の外国の場合もご相談ください。

 

【認証取得実績国】

韓国、中国、アメリカ、ペルー、インド、

フランス

台湾戸籍の収集

台湾の戸籍収集をサポートします。

台湾の方が日本に帰化申請をするとき、台湾の方の相続手続きなど、膨大な台湾の戸籍が必要になります。 

日本国内では、台湾の戸籍はとることができず、台湾の戸政事務所で取得する必要があります。当事務所では、台湾に行けない方、台湾に頼める家族や親せきがいない方の戸籍収集をサポートします。

 

台湾の本籍地などが分かる資料をご用意の上、ご相談ください。